Planung Pool
Pool im Garten planen: Art, Größe und Aushub
Einbaubecken, Stahlwand oder Frame-Pool, 8 × 4 m mit 1,35 m Tiefe, rund 81 m³ Aushub: So planst du Art, Größe, Lage am Hang, Wassermenge und Zubehör.
von Florian
8 Min. Lesezeit
Einen Pool im Garten planen heißt, vier Fragen zu klären, bevor du ein Becken kaufst oder den Bagger bestellst: Welche Art passt, wie groß und tief soll er sein, wo hat er Platz, und wie viel Erde und Wasser bewegst du dafür. Hier geht es um Art, Größe, Lage und Mengen. Um Kindersicherung, Wasserpflege und Entsorgung geht es in unserem Ratgeber Pool im Garten: Sicherheit und Pflege. Stand: November 2026.
Welche Pool-Art passt zu dir?
Für den Garten gibt es drei verbreitete Bauarten. Sie unterscheiden sich vor allem darin, wie viel Bauarbeit sie brauchen und wie lange sie bleiben.
Einbaubecken: Das Becken ist ins Gelände eingelassen, die Oberkante liegt auf Höhe des Bodens. Es braucht einen großen Aushub, eine Bodenplatte und meist einen Fachbetrieb. Dafür ist es dauerhaft und lässt sich frei formen: rechteckig, abgerundet, oval, rund, mit römischer Treppe, als L oder Niere.
Stahlwandbecken: Eine Wand aus Stahlblech mit Folie innen, rund oder oval. Es steht auf dem Boden oder wird halb oder ganz versenkt. Versenkt sieht es fast aus wie ein Einbaubecken, braucht aber weniger Technik.
Frame-Pool: Ein rechteckiges Gestell trägt eine feste Folie. Er steht auf dem Boden, ist schnell aufgebaut und lässt sich im Herbst wieder abbauen.
Einbaubecken passt gut, wenn
- du den Garten für Jahrzehnte planst
- der Pool bündig mit Terrasse und Rasen liegen soll
- du eine bestimmte Form oder Treppe willst
Ein Aufstellpool ist besser, wenn
- du zur Miete wohnst oder bald umziehst
- der Boden voller Wurzeln oder Steine ist
- du erst ausprobieren willst, ob du den Pool wirklich nutzt
Pool-Größe und Wassertiefe
Als Standard für ein Einbaubecken nennt der Bundesverband Schwimmbad & Wellness (bsw) 8 × 4 m bei einer Wassertiefe von etwa 1,35 bis 1,60 m. Zum Bahnenschwimmen sind 1,30 bis 1,40 m üblich, sagt der bsw. Wer vom Rand springen will, braucht deutlich mehr Tiefe. Kleinere Becken eignen sich eher zum Abkühlen und Spielen.
Eine Lösung für Familien ist ein Tiefbereich: Ein Teil des Beckens ist flach, sodass Kinder stehen können, ein Teil tiefer zum Schwimmen. Der Boden fällt dazwischen ab.
Becken | Wasserfläche | Wassertiefe | Wassermenge |
|---|---|---|---|
Einbaubecken 6 × 3 m | 18 m² | 1,35 m | ca. 24.300 Liter |
Einbaubecken 7 × 3,5 m | 24,5 m² | 1,35 m | ca. 33.080 Liter |
Einbaubecken 8 × 4 m | 32 m² | 1,35 m | ca. 43.200 Liter |
Rundpool Ø 3,6 m | ca. 10 m² | 0,80 m | gut 8.000 Liter |
Die Werte für die Einbaubecken sind eigene Rechnungen (Fläche × Tiefe), die Zahl für den Rundpool stammt vom Umweltbundesamt.
Platz, Abstände und Genehmigung
Plane mehr Fläche ein als das Becken selbst. Rundum brauchst du einen Rand, auf dem man trocken steht, Platz für Liegen und einen Weg zur Technik (Pumpe und Filter). Ein eigenes Beispiel: Ein Becken von 8 × 4 m mit 30 cm Randstein und 1,5 m Belag rundum belegt schon 12 × 8 m, also 96 m² Garten.
Leg den Pool nicht unter Bäume, rät der bsw: Laub und Blüten landen im Wasser, Wurzeln stören beim Aushub. Am besten liegt er in der Sonne, die das Wasser kostenlos wärmt. Wann dein Garten Sonne hat, zeigt unser Ratgeber Sonne und Schatten im Garten planen. Achte auf Grundwasser: Steht es hoch, braucht das Becken eine Drainage.
Ob du eine Genehmigung brauchst, regelt in Deutschland die Landesbauordnung. Die Musterbauordnung, an der sich die Länder orientieren, nennt Schwimmbecken bis 100 m³ Beckeninhalt verfahrensfrei, außer im Außenbereich. Verfahrensfrei heißt nicht regelfrei: Bebauungsplan, Grenzabstände und Nachbarrecht gelten trotzdem, und die Länder weichen im Detail ab. In Österreich und der Schweiz regeln das die Bundesländer bzw. Kantone. Frag vor dem Bau bei deinem Bauamt nach.
Am Hang: Der Pool muss waagerecht liegen
Ein Pool ist immer waagerecht, denn Wasser steht waagerecht. Fällt dein Garten ab, liegt die Oberkante des Beckens auf einer Höhe, und auf der tieferen Seite steht die Wand aus dem Boden. Ein eigenes Beispiel: Bei 12 % Gefälle und einem 4 m breiten Becken quer zum Hang ragt die Wand unten rund 0,5 m heraus.
Dafür gibt es drei Lösungen: Du gräbst oben tiefer, du schüttest unten auf und fasst den Rand mit einer Stützmauer oder Böschung ein, oder du machst aus der hohen Seite eine Terrasse auf Höhe des Beckens. Wie hoch der Hang auf deinem Grundstück ist, liefert der Grundstücks-Check als ersten Wert.
Aushub, Wasser und Kosten grob schätzen
Beim Aushub zählt nicht nur das Becken. Der Bagger braucht rundum Arbeitsraum für Wände und Abdichtung, und unter dem Becken liegt eine Bodenplatte. Ein eigenes Beispiel mit 50 cm Arbeitsraum und 30 cm Bodenplatte: Ein Becken von 8 × 4 m mit 1,35 m Wasser und 15 cm Luft bis zum Rand braucht eine Grube von etwa 9 × 5 m und 1,80 m Tiefe. Das sind rund 81 m³ Erde, fast doppelt so viel wie das Wasser im Becken.
Plane, wohin sie kommt: Abfahren kostet, im Garten verteilt hebt sie das Gelände.
Das Wasser bezahlst du nach Kubikmetern. In Sachsen lag der Trinkwasserpreis 2025 im Schnitt bei 2,35 € je m³, Abwasser bei 2,77 € je m³ (Statistisches Landesamt Sachsen); je Gemeinde schwanken die Preise stark. Ein eigenes Rechenbeispiel: 43 m³ für das Becken 8 × 4 m kosten zu diesen Preisen gut 100 € Trinkwasser und mit Abwasser zusammen gut 220 €. Ob für Poolwasser Abwasser berechnet wird, regelt die Satzung deiner Gemeinde.
So schätzt du die Mengen in drei Schritten:
Zubehör: Treppe, Licht und Abdeckung
Plane das Zubehör gleich mit, weil es den Umriss und die Technik beeinflusst. Eine Treppe braucht Platz im Becken: gerade an einer Schmalseite, als Ecktreppe oder als römische Treppe in einer halbrunden Nische. Eine Edelstahl-Leiter braucht kaum Platz, ist aber für Kinder und Ältere unbequemer. Unterwasserscheinwerfer sitzen in der Beckenwand und brauchen ihre Leitung schon beim Bau.
Eine Abdeckung hält Laub fern und das Wasser warm: als Plane oder als Rollladen, der sich auf- und abrollt. Den Rollladen plane gleich beim Bau mit, er braucht Platz am Beckenrand. Wer kleine Kinder hat, plant die Sicherheit dazu, mehr dazu im Ratgeber Sicherheit und Pflege. Ein Whirlpool ist dagegen eine eigene Anlage, siehe Whirlpool im Garten.
Den Pool im 3D-Planer planen
Im 3D-Planer findest du unter den Objekten in der Kategorie Freizeit drei Pools: Einbaubecken, Stahlwandbecken und Frame-Pool. Du setzt einen davon in deinen Gartenplan und beantwortest bis zu drei Fragen: Form, Größe und Rand (beim Stahlwandbecken, wie tief er im Boden steht). Jede Antwort siehst du sofort am Pool, mit „Weiter“ geht es zur nächsten Frage. Beim Frame-Pool fragt der Planer nur nach der Größe.
Danach stehen oben im Panel fest die Maße, die Wasserfläche, die Liter und der Aushub. Darunter stellst du in vier Reitern alles genauer ein: Form mit Länge, Breite, Wassertiefe und Tiefbereich, Rand mit Randstein und Belag rundum (beim Aufstellpool Wand mit Aufstellung und Außenwand), Innen mit Farbe und Fliesen und Zubehör mit Treppe, Leiter, Unterwasserlicht und Abdeckung. Den Rollladen gibt es nur beim Einbaubecken, Aufstellpools bekommen eine Plane.
Mit einem Klick legt der Planer einen Belag rundum an, den du wie jede Fläche anpasst. Am Hang liegt der Pool auf der höchsten Stelle, und ein Hinweis nennt, wie weit die Wand auf der tieferen Seite heraussteht. Für das Gespräch mit dem Poolbauer gibt es in der Plan-Mappe eine eigene Seite mit Maßen, Tiefen, Volumen und Aushub.
Häufige Fragen
Wie groß sollte ein Pool im Garten sein?
Als Standard für ein Einbaubecken gelten 8 × 4 m mit 1,35 bis 1,60 m Wassertiefe. Zum Abkühlen und Spielen reichen auch 6 × 3 m. Rechne rundum Platz für Belag und Liegen dazu, bei 8 × 4 m schnell 12 × 8 m.
Wie tief muss ein Pool zum Schwimmen sein?
Zum Bahnenschwimmen sind 1,30 bis 1,40 m üblich, der bsw nennt 1,35 bis 1,60 m für ein Standardbecken. Für kleine Kinder ist ein flacher Teil sinnvoll. Ein Becken mit Tiefbereich verbindet beides.
Wie viel Wasser passt in einen Pool?
Wasserfläche mal Wassertiefe. Ein Becken von 8 × 4 m mit 1,35 m Tiefe fasst rund 43.000 Liter. Ein runder Aufstellpool mit 3,6 m Durchmesser und 80 cm Füllhöhe braucht laut Umweltbundesamt gut 8.000 Liter.
Wie viel Erde muss für einen Pool ausgehoben werden?
Deutlich mehr als das Becken fasst, weil Arbeitsraum und Bodenplatte dazukommen. Für ein Becken von 8 × 4 m sind rund 80 m³ realistisch. Plane früh, ob die Erde abgefahren wird oder im Garten bleibt.
Brauche ich für einen Pool eine Baugenehmigung?
In Deutschland sind nach der Musterbauordnung Becken bis 100 m³ Inhalt verfahrensfrei, außer im Außenbereich. Die Landesbauordnungen weichen ab, und Bebauungsplan und Grenzabstände gelten immer. Frag bei deinem Bauamt nach.
Pool im Plan ausprobierenSetz einen Pool in deinen Garten und sieh Größe, Liter und Aushub, bevor du baust.
Im 3D-Planer öffnenQuellen
Fragen und Antworten zum Thema Swimmingpool – Umweltbundesamt, abgerufen 11/2026
Musterbauordnung, § 61 Abs. 1 Nr. 10 a – Bauministerkonferenz, Fassung 2002, zuletzt geändert 22.02.2019
Bauen – oesterreich.gv.at, abgerufen 11/2026
FlorianBaut den 3D-Planer und alles, was dahinter rechnet
Das könnte dich auch interessieren
-
Planung
Tipps
Mähroboter planen: Fläche, Draht und Ladestation
Rasenfläche messen, Begrenzungsdraht mit 0–35 cm Abstand legen, 3 m Platz vor der Ladestation: So planst du deinen Mähroboter vor dem Kauf, mit Rechenbeispiel.
9 Min. Lesezeit
Zum Artikel
-
Planung
Staudenbeet planen: So erstellst du den Pflanzplan
Vom Standort über Leitstauden und Pflanzabstände bis zur Blühfolge: So entsteht ein Pflanzplan, der zu deinem Beet und seinen Lichtverhältnissen passt.
6 Min. Lesezeit
Zum Artikel
-
Planung
Sonne und Schatten: Sitzplatz und Beete planen
Prüfe den Schattenverlauf zu den Tageszeiten, die für dich zählen. So findest du passende Plätze für Terrasse, Sitzbank, Gemüse und Stauden.
6 Min. Lesezeit
Zum Artikel
Plane deinen Garten in 3D
Im 3D-Planer zeichnest du Beete, Wege und Terrasse und siehst, ob der Platz genug Sonne hat. Kostenlos.
Jetzt im 3D-Planer planenSchon ein Konto? Anmelden